« 2007年4月 | トップページ | 2015年9月 »

嫦娥 chang e

日本語だと”チャン・ウー”と呼ぶのが一番近いでしょうか
中国の月の女神さんです。
この女神さんはいろいろなよくない噂もありますが
知識や何かを習得することをお手伝いしてくださる先生のよな方です。
今日は久しぶりにその女神様が話しかけてくれました。(中国語です)

站起来
马上就来明亮的世界
我是你的好朋友
我什么(时候)都可以帮助你
月有圆缺
现在月亮开始圆了
你的情绪和月亮一样
(所以)
要你的身体和心情好好净化好好准备


さあ、立ち上がりなさい
まもなく光に満ちた明るい世界になります
あなたは私の大切な友人です
いついかなるときでもでもあなたを助けます
月は満ちたり欠けたりいたします
今、月は(新月から)徐々に満ち始めました
あなた(たち)の心情も(実は)月と同じなのです
(これからますます光が増してきますので)
体と心を(水を飲むなどして)浄化し整えてください。


« 2007年4月 | トップページ | 2015年9月 »